本影片未满十八岁禁止观看
未成年人 禁 止 观 看
本视频等级为少儿不宜
\xshad-2\2a&HF0&\frz-90\1c&H0E1AF1&\4c&HA0A0A0&
希杰娱乐株式会社
【韩 国】希 杰 娱 乐 & 媒 体 集团公司
创意组 动物星球
韩国古典文学中，孝女沈清与盲父沈鹤圭相依为命
她卖身投海换取三百袋米祭祀佛祖，希望父亲能重
见光明。但这传说并没有提及太多关于一个女人，
沈鹤圭的爱人，亦是沈清的继母-德儿 沈清的牺
牲，并没有令沈鹤圭重见光明！ 但 -德儿仍默默
在沈鹤圭背后！她到底是谁？而又是什么令她坚
持到最后仍站在那个瞎子背后呢？
■
郑 雨 盛
李 絮
让人忘却来这里的最初原因
只有无尽无香气的花铺成的路
朴 素 英 金 熙 元
李 成 载 李 炳 勋
因无理的误会，我要离开学校
只想躲起来没人能找到我
没有人认识我的地方
艺 术 指 导 梁 红 善 剪 辑 金 尚 范 金 在 范
在那里寻找我体内消失中的东西
只想编写全新小说来证明自己
那颗心在到达的瞬间就消失了
这村子古朴而老旧的气氛
令我感到窒息
这孩子又是谁？
第一次看见穿西装的人吗？
用那副充满好奇的脸看着我
情欲诱惑
布拉芙夫人
就这样遇见她
导 演 林 弼 成
哎唷~教授真年轻
气色不太好，看来喝了酒呢
因为是作家嘛
喝一杯酒才能有灵感说说写写嘛
小 说 是 什 么？
都是来学写小说吧？ 是
你们以为小说是谁都能写的吗？
就是因为不会写才来学啊
有句话叫文学青年
但却没有文学中年、文学老年
知道为什么吗？
是说我们这些老人不配写字吗？
是，老了就写不了小说
只会写无聊的日记
年纪大的人只能写出陈腐的文章
拥有年轻及觉醒精神的人才能写文学
所以在座各位
想要写小说首先要回春
要恋爱
这年纪怎么恋爱，怎么回春呢？
说得好啊
大婶 哎唷~德儿现在才下班吗？
是啊，给我一块豆腐和一根翠玉瓜
好的
妈妈
刚回来，妈妈来买什么？
豆腐和翠玉瓜？
已经买好了，走吧
我给你做好味的大酱汤
德儿妈真是养了个乖女
人生成功了
再见 再见
妈妈，听士多大婶说
这里要重建
那我们能拿到很多补偿金吗？
谁知道呢，应该会拿到一点吧？
拿到多少？用那笔钱能去首尔吗？
拿到补偿金就能给你补贴嫁妆了.....
说什么嫁妆？又不是结婚
为什么不结婚啊？遇到好男人就要结嘛
遇到好男人要先交往而不是结婚
这村子哪有好男人？
士多大婶说给你安排相亲
汽车公司...
汽车公司？
一定很没趣
因为有趣才结婚吗？
妈妈，担心我的将来吗？
别担心
不会一直这样生活下去的
知道了
自动贩卖机太旧才会这样
打它才会听话
是来坐什么吗？
什么？
机动游戏啊，来坐什么吗？
不是啊
在这里工作吗？
在那里啊
啊，售票处
真神奇啊，这么小巧的游乐场
明年就拆了，会兴建公园
第一次看见穿西装来玩的人
不是来玩的
我在那乡村分校工作
那里也没有人穿西装工作啊
对了
昨天在士多门前看到你
你是教授吗？
是
文艺创作小说班 哗
我觉得那课程十分有趣呢
她没接触任何人，也没有任何反应
就像什么都看不见
什么都听不见
只是默默地呆在那个地方
像蚕蛹中的小虫一样蜷缩着
到了春天，整装待发
变得美丽
既然坐下就喝一杯吧
我马上要走了
我知道，写小说都很忙
但要喝一杯才能顺畅地写下去吧
就喝一杯 ！ 那我就喝一杯吧
是啊，就要这样
喝米酒也很帅气啊
我敬你一杯 谢谢你啊，教授
啊~真好喝
德儿，听说昨天相亲了啊？
什么？ 和谁啊？
那照相馆的二儿子
就是在汽车厂上班的小子
德儿也要出嫁了啊
不是啊
那伙子看起来不错啊，怎么了？
对啊 对啊
德儿，要生几个孩子啊？ 真不害臊
还没见父母，说什么孩子呢
我先回家了
这么早？ 再说说吧
没趣的
之后再讲给我们听啊
德儿你家在哪？
我吗？
下面一直往前走第五间房子就是
我家在这
你要再走回去了
是，再见
教授来了啊
今天也要泡菜汤和烧酒吗？ 是的
你在写小说吗？
我觉得讲课好烦厌
校长怎么说？
他说不想见你了
为什么？
他很小心，怎么说也是有问题嘛
再等等看，看情况我再帮你劝他
你觉得冤枉，我们正在找证据
先放松心情休息
女的那么说还能怎么办
那里是农村，感觉很闷吧
去个好地方，寻些兴趣吧
还能怎样
这里这么早就关门啊
是啊，六点关门
这里拆卸的话，德儿你去哪？
哪里都行
只要离开这里就好，真的很没趣
做一些有趣的事就行了
例如是什么呢？
不知道啊，因为我是没趣的人
不是没趣而是孤独吧
我看起来孤独吗？
独自来玩机动游戏的人都是这样
生气的人坐海盗船大叫
可怜的人坐旋转木马
还有想忘掉世上烦恼的事的人
就会坐观光车
那么看来我全都要坐呢
可以给我看一下那瓶子吗？
很苦啊
原来德儿你喝不了酒
不是啊，我会喝酒的
但你怎么会来到这村子？
因为我做错事
我什么都没做，但结果是我做错了
德儿啊，我去买点东西回来
帮我看一下店子
坏事就像闪电一样劈下来
像躲避闪电般等待，天空会放晴
我妈妈告诉我的
我住的地方不是这样
像沼泽，因嫉妒而沸腾的沼泽
那样等待只会被拉入深渊
谢谢你
没有人听我说话，也没人相信我
谢谢你，德儿
不是啊，我觉得教授的话很有意思
爸爸，什么时候回家？
今天回来不行吗？
知道了，爸爸回去
要回首尔了吗？
你也早点回家吧
好
喝酒出大事，喝酒的话，妻子更讨厌我
那明天酒醒后回去吧
我走了
很热啊
怎么这么热？
是因为喝了酒吗？
很温暖啊
妈妈，给我扎头发吧
你爸爸又和别的女人在一起
看 ！ 他没回来
爸爸说今天回来
因为像爸爸，你也说谎吗？
教授，待会见
你好
他很努力工作啊
就是嘛，呆着很无聊吧
我还以为晚上这里很恐怖呢
害怕吗？
不是啊，和你在一起嘛
是这个
真的要坐吗？
我们就这样坐一会
为什么？
只是想记着这一瞬间
我第一次和喜欢的男人这样
真是，无时无刻出入那老师的家
公园的警卫老金也说在公园...
这样不害羞吗
我们年轻时还去水磨坊和芦苇丛呢
乖巧的小猫又怎样，德儿这丫头
哎唷，听见了啊
反正听不见，能怎样
耳聋可是都能听懂啊 没关系的
怎么办啊...我不知道了
她一定很担心
怎么样？
很漂亮
教授，什么时候买的？
走走看
教授 ！
喜欢吗？喜欢吗？
教授喜欢，我就喜欢
不能分开的
我们绝对不能分开，知道吗？
教授，这句话写得很好
清脆的阳光犹如爆竹般
洒落在她的发丝上
很痒啊
哗~我第一次喝这种咖啡
真好喝
十分钟后 到达车站 东宇
什么事啊，又不联络我
有好消息啊，想当面跟你说
好消息？我去车站吧
我去见一见朋友再回来
带朋友来家吧，我煮好喝的汤给你们
不知道是什么事情，不用太费神
多亏你，怎么找到那照片啊？
很搞笑吧 ！ 某学生用手机拍下来的
聚餐时那女醉了，把事情全拍下
她还敢说是谁性骚扰谁呢
反正谢谢你
学校那边也会解除误会
新学期你就可以回来继续授课了
你吃了不少苦，我一直相信你的
就只有你了 现在住哪儿啊？
我们去你家那边吃午饭吧
附近有间好吃的饭店
去那里喝酒吧，好不容易见面
好吧
教授 明天一起再好好 聊天我会晚些回 家，你先回去吧
什么好消息啊，教授？
我复职了，德儿
恭喜你啊，教授
等一下，我的文件在哪
在这里
德儿 能打听下去首尔的巴士时间吗？
不吃午饭吗？我想吃饺子
到时在路上的休息站吃
我怀孕了
妇产科
对不起，令你这么痛苦
回首尔后会跟你联络
15个未接来电 妈妈
德儿啊
要回家了
吃了东西吗？
有关系吗？
药呢？
复职很开心吗？
当然了
又可以勾引女学生，高兴死吧
今天也没睡吗？吃药吧
睡吧
你是个好人
我不能这样
其实我也为你复职而感到高兴
我会努力的
德儿妈 ！ 停手啊
停手啊
教授，说一下期考的试题吧
一定要出得简单点啊
教授
我不是说过几天回去吗
你说第四次了
迟下在外面再见面吧
为何没跟妻子说？
德儿，你先回去，我马上就找你
你不会来啊
跟你约定
是真的吧？
在做什么啊？
什么事？
恭喜你新的项目
校长都在其他科教授面前炫耀呢
刚才那女的是谁啊？
看到吗？
你才复职不久 我会自己处理
你要是再被抓... 你啊...
以后进来前记得敲门
我就知道你会来
德儿
嗯
这是什么？
现在就不要再等我了
为什么不可以等？
不要等了
怕被学校知道吗？
怕外遇加堕胎的事被揭发吗？
冷静点、 安静一点吧
你吩咐的，我都做了
一直等了又等
等到现在叫我闭嘴？
为什么？
你说不了的话让我来说
我来跟学校说
跟你的妻子见面
说不定已经见过了 德儿啊
我们到此为止吧
我不想再令你受伤
你知道我不是你所想的那种人
教授
教授，我爱你啊
我爱你
吻我吧
德儿啊，不要这样 ！
不要这样 ！
清儿，怎么了？
什么？
清儿，别哭 爸爸马上回去
妈妈...妈妈
德儿 ！ 危险啊
德儿 ！
警察局，什么事
喂？喂？
妈妈...妈妈
德儿妈妈，德儿啊
怎么办啊
救救她
有人在吗？ 救救她啊
爸爸
妈妈还在房里没出来吗？
妈妈
那天...一股巨浪
夺走了很多人的人生
所以文字不只有一个含意
根据不同的解释而有异
举例
说唱 「春香传」
和现代小说 「狱中花」
还有电影 「春香传」 中出现的春香
都是各有不同
爱一个人的纯真的心
也从那时开始烧毁了
所以文字的意思 这段刚才说了啊
从那天起，眼前的一切都开始变得模糊
8 年后
作家，这次的新书觉得怎样？
但我的书反而卖得更好
为了摆脱过去，我也变得更放荡
妈的
教授
这次东京会议会跟谁去？
为什么那么好奇？
不可以和我一起去吗？
我想在涉谷和你约会
肯定很浪漫
在涉谷约会才浪漫吗？
你的硕士论文和节目怎么办？
就那样啊
我说过我们只可在密闭的空间恋爱
要是被人发现，你开心吗？
和我一起出去很丢脸吗？
那你把这里当作外面吧
什么意思？和教授交往后我...
这也是外面啊，不是我和你的家
换个角度想就行了，听不懂吗？
我认为二十多岁的青春，梦想...
就如同可抛弃自己的爱情一样
有多恳切去看待自己想做的事
我走了
你去哪儿？
隔壁姐姐家
你嘴唇干什么啊
我唯一的牵挂就是清儿
是说以纯真的感情去找回来吧
也可以这么说吧
就在那时，更可怕的欲望代价...
正向我靠近
中间像雾一样朦胧，也无法对焦
是黄斑病变
那是什么？
因为视网膜内的黄斑异常
所以视力会渐渐衰退
教授，你有糖尿病吧
还经常喝酒抽烟
工作劳累过度
所以开始有并发症
接受治疗就会好吧？
到目前为止还没有完好的治疗方法
那么渐渐变差的话
会失明吗？
最坏的情况会这样
但也可以拖延病的恶化
不要不吃糖尿药
减少做剧烈运动
烟酒一定要戒掉
那做爱呢？
什么？
沈教授，听说你进出江南高级住宅
嗯？
据闻那里有大型赌场啊
还听说K集团投资问题的传闻
你和那边的李永秀常务是同门吧？
学校想静静地处理
可是也影响学校的名誉
校长
作为学校形象代表不应这样
会马上发出退职金给你
全都没有了？
永秀那小子，这样做事
怎么能爬到大企业常务位置
你知道我在那里投注了多少吗？
我也失去一辆车了
至少你的书也卖得不错 够了 ！
我把书的契约金都投资下去了
对我毫不关心的清儿每天在外流连
即使是短时间...
也想找到像妈妈般的人倚靠一下
首尔中央法院
房地产扣押
房产扣押通知书？这是什么？
不关你的事就不要管
你是住隔壁的吗？ 是啊
我拿煎饼给清儿
看来清儿不在呢
去学校了
不喜欢煎饼吗？
你是沈鹤圭教授吧？
我听清儿说
最近你的眼睛不太好
看来你和我女儿很熟啊
对啊，很快就熟络了
清脆的阳光犹如爆竹般
洒落在她的发丝上
我喜欢这小说
啊...是吗？
教授 ！ 你对我不用太拘谨
当我是喜欢你作品的粉丝就行了
我叫世贞，尹世贞
很高兴认识你，尹世贞小姐
最近爸爸怎样？看起来很孤独
爸爸是孤独的人，眼睛也渐渐变坏
但我讨厌爸爸
不要那么讨厌他，他是你爸爸啊
我昨天帮他打字了
姐姐为什么做那些事？
我很喜欢教授的小说
我可以继续帮他吧？
我也可以每天到姐姐家玩吧？
怎么了？
看不到你写的字了
哪里？
整个世界都消失的感觉是怎样
这句后面
我写了什么呢
教授，最近眼睛怎样？
比起和我第一次见面时更坏吗？
算是这样
因为我最近都没有去医院
之前只是无法对焦
不知何时开始整体都模糊不清了
其实戴眼镜也没有用
跟我去一趟眼科吧
新村有位有名的眼科医生
一起去看看吧
我真心希望教授的眼睛变好
再写小说
虽然很看出你的手稿
最近写的文都很有力
虽然很难，但还是可以治疗
是吗？
是最近在英国研发的治疗方法
用药物治疗一个月后要再做手术
虽然成功率不高，但也值得一试
谢谢
清儿，生日快乐 ！ 切蛋糕吧
你又在皱眉头吧
教授
你知道明天约了眼科医生吧
我陪你去 嗯
现在要吃药了
觉得怎样？
不久前左眼虽然模糊
但还能隐约看到形态
现在只能看到轮廓
等一下
现在呢？
只看到像黑色圈的东西
非常模糊
是药物治疗过程中的正常表现
现在可进行治疗的下一个阶段了
是说手术吗？
是的
很快就可看到光明的世界了
谢谢
但手术费是多少？
那个会和你的家属说
到底是要多少，不能跟我说吗？
我会想办法
教授截停扣押，钱都用得差不多吧
世贞啊
去道谷洞吧
我的心很闷
所以不要说，快点去道谷洞吧
我还有钱
好吧，就按教授你的意思办
分牌，请下注 加注
加注
封牌
去
封牌，开
请跟牌 跟
跟，开牌
阶砖六，这边首先加注 加注
加注
加注500万 加注500万
跟牌请加500万
跟 跟
开牌
今天的运气不错
大房还没开吧？
世贞啊 ！
嗯
我今天好像什么都能做
一次就能赚够手术费了
再贵也不就是几千万吗
有这种运气的日子就要玩到底
好吧，教授 我们今天玩到底
开牌吧
下注一千万 跟注
跟注一千万 跟注
封牌
加注二千万 加注二千万
封牌
跟注吗？
跟
二千万 二千万
跟，全下
跟注，开牌
叫一下这里的借贷 不要玩了
都投注了这么多，怎么能停呢
叫一下这里的借贷
借款协议书
九 千 万
（月4.5利息）
债务人 沈鹤圭
还款日 ： 2014年9月30日
沈鹤圭
吃煎饼吧
好吃吗？
姐姐 嗯？
想起妈妈了
妈妈原本很漂亮的，后来...
因为抑郁症，每天都躺在床上
但那不只是妈妈的错
看到你就想起妈妈应该是这样的
这么温暖的
但是
我不想姐姐当我妈妈
姐姐，会和我爸爸结婚吗？
我没有这样的想法
怎么办 什么？
那些钱啊
只要我能看见，我什么也可以做
也很想看看你
有时候我也想象你一样什么都看不见
会是怎样
但教授你不是有我和清儿吗？
给我多点时间吧
不管怎样，我都会试试
清儿呢？
刚才睡着了
是谁啊？
是清儿吗？
刚才是清儿吧
清儿看见了吧
没事的
跟她说我们很快会结婚，她会懂的
当然懂吧
唯一的女儿啊
会懂的
是谁？
我姓崔
可以进去吧
九千万...45%
怎么办呢
我说过再玩几盘大的就能还吧
再赢钱后还？那象话吗？
清儿上完学回来了
叔叔是爸爸的朋友，不要惊慌
真人更漂亮啊
清儿，回到你房
我们也要走了
清儿也回来了
几年级啊？
叔叔走了
真烦啊
怎么了？
这是什么？
怎么办，我也不能回家
那些人不分昼夜来我家
我快疯了
现在我和爸爸要怎么办
倒不如姐姐你和爸爸结婚好了
不要太担心，我去打听一下
喂喂喂，在做什么啊
嗯？你们这些粗人
教授...没事吧？
为什么突然这样
哎唷，对不起，让他坐下来
教授，真的对不起，我正式向你道歉
臭小子在干什么
真的对不起
教授辛苦了，我给你一个提议吧
把清儿送到日本
你在说什么啊？
不行
不管发生什么事，我都...
不要打断我的话
听到最后啊
你就当送她去留学吧
只是在高级地方跟人聊聊天
对清儿来说可能是个好机会
倒不如杀了我，卖我的尸吧
那就行了
教授，死也没有用
那么清儿日后怎办？
教授，我给你手术费
别这样，我写小说给你
你知道我是最畅销小说家吧？
我是最畅销小说家啊
我知道...捉着他
求你啊
教授你要重见光明
才能把清儿从日本带回来
也能看见自己爱人的脸，不好吗？
盖了
狗崽子
让人这么费神，妈的
带他回家吧
拿好你的钱
等我看见，你这狗崽子死定
给你钱重见光明啊，狗崽子
脸怎么了
现在可以做手术了吧
你到底干了什么啊？
这里只是微不足道
我把店也卖了啊
你在胡说什么？
清儿在哪里？
我的清儿在哪里？
清儿啊
不可以对清儿...不可以
...不可以...
清儿
醒来了吗？
不要让叔叔们太累
你知道这是什么吗？
你爸爸把你卖掉的保证书
你们威胁他写的
不是你们，是叔叔
没有威胁他
你爸爸为了治疗眼睛的钱写的
别说谎，你们这些小混混
不是小混混，是叔叔
你爸爸好不容易才下决心写的
世贞姐姐呢？你们怎知我在那？
德儿？
哎唷...小朋友
不认识的人，搬到你家附近
这么亲切，没起疑心吗？
以后会很有趣吧
6 个月后
是教授喜欢的泡菜汤
怎么了？我用心弄的
这个味道很奇怪
我会给你不能吃的吗？
照顾你就已经够累了
我所有东西都被你拿走
还在挑骨头
知道了，我们别再说这些了
饭就算了，能帮我洗澡吗？
有打听到清儿的消息吗？
我其实有过一个孩子
什么？
那孩子现在哪？
死了
因为他爸爸，死了
那时我对世界毫不认识
只在小游乐场的售票处工作
一个纯真女孩
妈妈爱我吗？
我妈妈虽是哑巴，但很善良
对我很好 我也是
那狗崽子坏了所有事
把我肚里的孩子和妈妈杀死了
明白了吗？
是你毁掉一切
是你毁掉一切，狗崽子
是啊
原来是你
感觉很像，我也想是你吗
希望绝对不可能是你
虽然当时我身心疲惫
为了活下去，什么事都做了
想着见到你时把这一切都还给你
当我渐渐忘记时
却又看见你
一点都没变，依然自私地活着
你知道吗？
知道吗？
你知道你有多自私？知道吗
所以你满足了吗？
清儿死了，尸体都没找到
全都因为你
德儿啊
不接受眼球移植手术的话
他永远都看不见
我已身心创伤
也不能感受痛苦
即使知道她在享受着报复我的快感
也希望她不要离开我
这里有不为人知的秘密
好闷啊，我们去吹吹风吧
这篇文章好美
教授真厉害
即使看不见也没有打错
这是你写得最好的一篇
这里有不为人知的秘密
我为了赢得你的心
在所不惜付出一切
那个还没完结
为什么你拥有一切时，却写不出来？
独自一人什么都做不了
却写出这么好的作品
姐姐
好久不见
是清儿吧？
清儿啊
爸爸
太阳眼镜真帅
姐姐，我想吃煎饼
很想念姐姐做的煎饼
再次回来真好
那个爷爷问我想在哪里生活
我答 想和爷爷一起生活
然后他每天给我一张零用钱
你估一张多少？
一张？
一百万韩元
所以我跟他说不需要这些
在爷爷家住行了
他就问我是不是讨厌钱
我说讨厌普通的钱
但喜欢爷爷有的钱
然后打了一下我脑子
幼稚得很
姐姐，在听我说话吗？
嗯
果然是姐姐做的煎饼最好吃
你说过绝对不让她走掉的
那女人
把债都还完而走的
她好像颇狠毒的
两位狠毒的女人就自行解决吧
这疤痕
是因为我爸爸吧？
现在报复到这程度也足够了吧
为什么还不离开？
姐姐你应该也很痛吧
本来像我那么纯真、什么都不知道
所以才对我和爸爸做出这样的事吧
我曾经希望你能做我的妈妈
我...
我也曾经很痛苦
我也差点因为你死掉
我会像姐姐报复我一样还给你
让开
叫你别找我
她怎么办
适可而止吧
现在我不知道的事就不要烦我
急的话，你自己看着办啊
哥，快点
会长，很高兴见到你
很久没见
请到这边来
快点来医院
来了一班奇怪的人
...肚子饿
你...现在觉得很有趣吧
德儿姐姐
你在干什么啊？
我说过
会把你给我们的还给你
那眼科医生和你一起把爸爸弄瞎吧？
怎办呢？
看来现在你什么都做不了
你太过份了
对不起
让我见教授一面
会再见到的
爸爸也会看到你的
用你的眼睛
说最好的医疗团队过来了
刚刚和清儿散步了
她变了很多
我以后不能再在教授身边了
为什么？
我手术后就能复职，小说也会出版
虽然不知道，但预感会不错
德儿啊
我们重新开始吧
那样的话
对清儿和你犯的错
都补偿给你们
拜托
不要再说那些话了
你是个混蛋才行 ！
到最后，也做个坏人
对不起
教授
我们那时到底会如何
那也是爱情
但没办法
对不起，德儿
我令你受伤了
对不起，德儿...对不起
我对你做了很多坏事
德儿，要回家了
德儿，我爱你
剧 终 谢谢观赏